Which directory do I upload my files into?

When connecting to your disk space via FTP, place your files in the /httpdocs/ directory with PLESK Web Hosting  packages.